ケンブリッジ公爵夫妻が人気ベーカリーでベーグル作りにチャレンジ！ - ハーパーズ バザー・オンライン

JUSTIN TALLISGetty Images

• ウィリアム王子とキャサリン妃は9月15日（火）に、ロンドン・ブリッジとホワイトチャペル地区を訪れ、地元の人々と会った。
• 夫妻はロンドン・ブリッジ・ジョブセンターやイースト・ロンドン・モスク、ロンドン・ムスリム・センターなどを訪問。
• また、人気ベーカリーにも立ち寄り、キッチンでベーグル作りを手伝った。

---

ウィリアム王子とキャサリン妃が15日、ロンドン・ブリッジとホワイトチャペル地区を公務で訪れ、地元コミュニティの人々や事業者たちと直接触れ合った。

ロイヤルカップルはロンドン・ブリッジ・ジョブセンター（職安）を訪問し、グローバルな新型コロナウィルスのパンデミックによる経済苦境を受け、仕事を見つけたり仕事に復帰したりするのが困難になったことについて、人々と話をした。この日の公務に、キャサリン妃はビューロ ロンドン（Beulah London）のフローラルプリントの赤いマキシドレスに、キャメルのスティレットパンプス、小花プリントのマスクを着用していた。

また、ウィリアム王子とキャサリン妃はイースト・ロンドンの有名店ベーグル・ベイク・ブリックレーン・ベーカリー（Bagel Bake Brick Lane Bakery）も訪ね、ベーグル作りを手伝った。２人とも赤いエプロンをつけて、おいしいベーグルに蒸される前のフワフワした生地をこねた。パンデミックの影響で、この人気ベーカリーは営業時間短縮を余儀なくされていたが、それでも必要とする人々に食べ物を寄付し届けていた。

WPA PoolGetty Images

ベーカリーの後は、ボランティアの人々がコミュニティ支援に不可欠な役割を果たしてきたイースト・ロンドン・モスクとロンドン・ムスリム・センターを訪問。ケンブリッジ公爵夫妻がパトロンを務めている基金、ナショナル・エマージェンシーズ・トラスト（National Emergencies Trust）から資金援助を受け、プロジェクトのボランティアや手伝いの人々が、コミュニティの一番の弱者である人々に温かい食事や衛生パック、薬などを届けていた。

ボランティアの人々は物資を届けるだけでなく、弱っている人や高齢者など、パンデミックの影響で孤立した人々に電話をかけたりアドバイスをしたりしてきたほか、家庭内暴力の犠牲になっている女性を支援してきた。

Translation: Mitsuko Kanno From Harper's BAZAAR US

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io

Let's block ads! (Why?)

"ベーカリー" - Google ニュース
September 16, 2020 at 10:46AM
https://ift.tt/3iDDsCc

ケンブリッジ公爵夫妻が人気ベーカリーでベーグル作りにチャレンジ！ - ハーパーズ バザー・オンライン
"ベーカリー" - Google ニュース
https://ift.tt/2LM61iL
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update